彼號話(Hit-lō-uē)

彼號話(Hit-lō-uē)
 
一位台語界差不多逐家攏熟似ê sia̋n-pái真愛講一个詞：”Hit-lō-heh”，便若拄著毋知按怎解說、無想欲解說、抑是欲解說予清楚會真費氣ê時陣，就會當用”Hit-lō-heh”來代替。
 
比論講，人問你是按怎欲用海翁來共家己號名，你心內可能有幾若个理由，毋過你知影對方根本毋是真正欲了解，就會當應講：「啊就因為Hit-lō-heh，所以按呢號。」抑是人質疑你支持ê候選人，問你是按怎欲伨伊，你知影對方只是想欲共你唱聲，你嘛會當應講：「伊就真Hit-lō-heh啊，所以我共支持。」按呢來共對話結束。
 
近來（其實是一直以來），照講是台灣上濟人使用ê語言，因為外來政權ê壓迫，致使伊咧欲佇這塊土地頂面消失去，佳哉開始有真濟人要意、想欲共救，嘛要求政府愛有作為ê時陣，這个語言其中一个大問題，竟然是伊ê名稱。
 
咱袂認為「臺灣大學」獨佔「臺灣」兩字，咱袂認為「臺南」侵犯高雄佮屏東正港南爿ê地位，咱嘛袂質疑有幾若種語言存在ê英國是按怎干焦英語會當叫做英語。偏偏這个照講是台灣上濟人使用ê語言，煞袂當用「台灣」這兩字，喔，嘛袂當用「台」這字。
 
過去，這个語言本身是禁忌；這馬，這个語言ê名字煞嘛變做禁忌。對要意這个語言ê人來講，復振這个語言，佮人權、尊嚴有關係，tann煞予人要求愛佇「壓迫者硬共你改ê名」佮「相對弱勢者討厭你共你號ê名」其中選一个，無，就是沙文、就是霸權。
 
無按呢啦，規氣，咱叫伊「彼號話(Hit-lō-uē)」，毋但毋免佇兩个漚名內底選一个，嘛佮「相對弱勢者討厭你共你號ê名」足倚音lioh。
 
其實，逐家攏是台灣人，講實在ê，台灣兩字做逐家提去用，無人欲獨佔啦，只是有一寡人較捷用爾爾。
 

失敗 ê 選舉操作

 原文刊登佇民報台語世界：https://www.peoplenews.tw/news/0f68f4ae-e9da-4495-8bc1-325e4d9c4a9b 

逐改選舉，規台灣就會鬧熱滾滾，較早是街頭競選車、政見發表會捙拚咧鬧熱，時代改變，傳播速度真緊、少年人創意無限、「酸民、鄉民」滿四界 ê 網路街頭，閣較精彩。傳統 ê 政治人物開始佇選舉操作內底，設計共少年人siânn ê 元素佮策略，是講這款做法若一下無細膩，票討袂著無打緊，閣會笑破人 ê 喙才是害。今年台北市長選舉就有兩个例：姚文智、丁守中。

7/23，丁守中舉辦記者會，推出伊個人 ê 形象bàng-kah人物「叮叮」，閣有一段文字：「熱愛台北生活 ê 人民，攏是叮叮；堅持民主理性 ê 人民，攏是叮叮。」佇網路世界hōng剾洗甲反過。「丁丁」原本是英國幼兒節目「天線嬰仔(Teletubbies)」內底 ê 角色，佇網路是用來講人「戇呆、悾歁」。丁守中毋但講家己是叮叮，閣講咱逐家攏是叮叮，莫怪四界攏有人咧kiāu講「你才叮叮，恁全家攏叮叮」。想袂到按呢猶未煞，7/28，伊閣佇面冊粉專鋪一个gif圖，踮遐咧假古錐回應講：「著啊，恁全家、阮全家，咱攏是叮叮！」真正予人白睚píng對後擴去。

姚文智咧？7/25，伊佮黨內議員參選人為著選舉宣傳做伙翕相，共飼佇厝內 ê 貓仔Togi𤆬出門hōng採訪，講伊前兩隻貓仔嘛攏叫Togi，一隻中毒死、一隻因為in某有身送人，這馬這是第三隻。報導一下出，伊對待三隻貓 ê 方式予逐家kiāu甲。這欲補救本來是無困難，想袂到伊佇8/5推出一組bàng-kah，代表伊 ê 三隻Togi，模仿動漫人物 ê 氣口講：「欺負Yao爸 ê 齒盤鄉民就予我來共in教示！」這聲完全無救矣，網路詈聲無停睏。8/8，毋但bàng-kah落架，連已經經營一段時間、有袂少人揤讚 ê 粉專嘛關起來，另外閣開一个新 ê 口座。

政黨立場先無論，這兩位攏是in黨內袂䆀 ê 人才，毋才會當競選首都市長，尤其是姚文智，有豐富 ê 高雄經驗，佇台北嘛釘根真久。這兩改風波，講來佮市政並無關聯，是按怎會行到這款地步？

In原本攏想欲改變傳統政治人物 ê 形象，利用流行文化共少年人箍倚來，毋過，in對流行文化抑是次文化根本都無了解，煞嘛無認真研究，對「潮流」有一種「家己想家己著」 ê 錯誤認知，凊凊彩彩就提來操作，按呢根本就是共in想欲倚近 ê 對象看做是悾 ê ，拄好反倒轉呈現出家己 ê gû-tû，莫怪操作規晡，kan-na予人看著「戇呆 ê 丁丁、假gâu ê 姚爸(Iâu-pah)」。

選市長毋是選明星，猶是愛加佇政策佮民主價值下工夫，毋通傷過煩惱家己「無夠趣味」。

十二年國教新課綱佮本土語言

新聞定定teh講ê「課綱」就是「課程綱要」ê簡稱，分做「總綱」佮「領綱（領域綱要）」。總綱規定教育目標、學校應該愛教ê科目佮節數等等共同ê制度，領綱規定各領域、各科目ê內容。本土語言佇國小有一節必修，就是總綱內底ê規定；前幾冬，咱所訴求ê「國中必修」無機會實現，嘛是因為新修訂ê總綱佇2014已經正式公佈。影響國家教育規範ê總綱無適合傷tsia̍p修改，所致欲有機會改變國中本土語言ê節數，確實愛等甲斑鴿（pan-kah）吼。

定著ê代誌先囥邊--仔，咱先共眼光釘佇會當拍拚ê空間。自2014總綱公佈開始，各領域ê「領綱」嘛開始修訂，包含本土語言。本來按算佇2018年實施ê新課綱，因為領綱袂赴公佈，決定tshiân到2019（根據教育部ê講法，欲照時間實施，猶誠拚leh）。新ê十二年國教新課綱，佮九年一貫舊課綱，上明顯ê無仝，就是「核心素養」ê觀念。

照國家教育研究院ê定義，核心素養是指一个人適應這馬ê生活佮面對未來ê挑戰，應該愛有ê智識、能力佮態度。台灣師範大學心測中心（就是辦理國中教育會考ê研究單位）佇這个基礎頂懸，閣加上「行為習慣」，加強核心素養ê架構（kà-kòo）。其中，智識佮部份ê能力，會當借會考來測量；態度佮行為習慣，就愛靠佇學校內底ê「課室評量」，這嘛是心測中心當teh拍拚ê工課（khang-khuè）：發展國中佮國小ê全方位評量系統，無用分數、用「等級」來了解學生學習ê效果。

國小ê本土語言評量，嘛仝款會當用這套系統來做，毋過，面對新課綱ê新理想，煞拄著一个大問題：咱連「能力」to猶未培養好勢，是欲按怎談素養？全國本土語言課程師資佮學生ê程度懸低差甲真大碼，欲按怎推捒閣較了時間ê評量方式？閣較莫講，真濟家長根本無要意本土語言課程，嘛袂要求囡仔ê學習佮表現。

雖然這个困難真oh解決，毋過，應該做ê猶是愛做。用另外一个角度思考，就是因為咱起步較晏，顛倒會當自頭就有較周至ê目標：教學生智識、能力以外，嘛同時培養學生ê態度佮行為習慣，予咱ê囡仔，學本土語言、會曉使用，嘛對咱ê母語有正面ê態度、建立使用母語ê習慣。雖然聽起-來若像傷過理想性，毋過，教育本底就應該愛有理想，沓沓仔粒積，總是會看著成果。

原本刊佇：
https://www.peoplenews.tw/news/19b898fd-116e-4b7e-854f-1a6a87613fc4

對通姦除罪化ê誤解

原刊載佇民報台語世界

http://www.peoplenews.tw/news/14f2a422-8d07-4857-801f-f6b495ba9e51

真濟人一下聽著「通姦除罪化」就會氣phut-phut、狂phiann-phiann，認為提倡者真無道德，按呢lueh，無論你有結婚無結婚，欲kah啥人tàu就kah啥人tàu，會造成社會穩定ê大危機。毋過你敢知影，tsit-má全世界干焦賰Islam國家kah台灣，共通姦算做犯罪niâ。敢有影？敢講全世界大部份ê國家，結婚了後攏會使kah別人烏白來？掠狂進前，咱先共「通姦罪」ê意思kah對「通姦除罪化」ê誤解講予明。

通姦是指kah法定配偶以外ê人發生性行為，咱講偷食、討契兄、tàu夥計等等。「婚姻」ê效力，是「民法」來規範ê，其實就是契約ê一種，違反婚姻這个契約，當然愛受違約ê處罰，比論講民事賠償、對方會當訴請離婚等。也就是講，毋是偷食無代誌，若予人掠著，應該賠ê嘛是愛賠，古早人用「洗門風」來賠償，就是這號道理。人若欲kah你離，咧講條件ê時陣嘛較無贏面，金錢ê損失掠外，囡仔凡勢也會離開你。

毋過「通姦罪」ê這个「罪」，意思是違反「刑法」，kah刣人放火做賊偷，是用仝一phō法律來「判刑」，是愛掠去關ê lioh。人生海海，無拄著啥人知，感情、婚姻予國家用刑法來插手，對現代民主國家ê體制來講，實在傷譀。這毋是道德問題，是國家ê法律對人民ê干涉無應該遐深ê問題。所以講，「通姦除罪化」，是欲共「通姦罪」對刑法內底提掉，用「民法」來保障婚姻契約就有夠額。

有人認為，通姦罪是弱勢女性最後ê武器，會當保障女性ê權益。咱斟酌想一下，弱勢抵抗ê對象應該是強勢者，毋過實際上，上捷發生--ê煞是「弱弱相殘」，因為通姦罪是「告訴乃論」，通姦ê兩个人會當分開告。目前tàu夥計ê人比討契兄ê人ke真濟，加上社會對女性、男性ê期待差真大碼，致使做某ê定定是干焦告「狐狸精」，袂去告家己ê翁婿，結果咧？偷食ê人無代誌，可能仝款是予愛情ê騙子害著ê女性，煞著愛hông掠去關，做某ê敢有贏著啥？「一口氣」以外，其實嘛無。

當然，嘛有人認為，人生在世就像「法蘭西水——食一點氣」嘛！佇遮，無欲做人生道理ê款勸，主要是向望考慮贊成抑是反對「通姦除罪化」進前，毋通有誤解，才會當好好仔思考kah討論。

全文音檔：

罪犯推樣（Criminal Profiling）ê先行者

原刊載佇民報台語世界
http://www.peoplenews.tw/news/84931598-91fb-42d6-b4f5-99de389fa845

圖片來源：NETFLIX

人刣人，可能是為錢、為愛、為報冤仇，有動機、目的佮對象。毋過，歷史上有真濟殺人犯，伊刣人，無一定要意對象，就單單是想beh刣濟濟人；有ê甚至是kā對方刣死以外，閣有咱想袂到ê恐怖凌治。對這款人，咱希望緊kā掠起來關，上好緊kā考銃(khó-tshìng)──嘛有人認為應該愛kā凌治kah死──這款「正義之士」殘酷無較輸ê心態先莫講，遮beh講一个佇in身上發現「價值」ê故事。

免反白仁，tann毋是beh講改過自新，毋是beh講in uân-na會當對社會有貢獻。三、四十年前，美國一个FBI探員想beh問講：In會按呢做，敢是in天生是鬼怪？抑是啥物代誌予in沓沓仔變款？In ê心內咧想啥？In ê行為敢有模式？若是咱對in較了解，是毋是會當幫助咱掠著遮ê惡魔，甚至佇伊猶未變魔王進前先kā擋落來？

這个探員名叫John Douglas，1980左右，佮FBI行為科學部門ê同事，進行一項訪談研究：In去揣惡kah無人問ê殺人犯做訪問，kā錄音、紀錄，才閣佮心理學家同齊分析。後來in發展出「罪犯推樣（Criminal Profiling）」，就是累積經驗、建立模式以後，就會當根據犯罪者表現出來ê行為，來推測伊是啥物款人，kā嫌疑犯ê範圍縮小，較揣會著。

John Douglas佇十冬前kā這个過程寫冊出版，網路影片商Netflix kā改編做影集「破案神探（ Mindhunter）」（冊嘛綴咧出新版），佇咧犯罪類影片tsiah時行ê時，猶會當有鋪排路線無仝、幼路閣精彩ê作品，實在無簡單。

影集內容遮無beh加講，咱仝款來問FBI官長上頭仔問ê問題：了解殺人犯ê想法beh創啥？若是tsit-má，咱會當用袂輸較有學問的方式問：「罪犯推樣」敢有意義？

上實際ê觀點是，罪犯推樣幫助警察掠著兇犯，當然有意義，甚至咱會當根據行為模式佇一个人那來那惡進前事先發覺，毋是攏講，預防才是降低犯罪ê根本？毋過，推樣無定著準確，無像會當用磅仔去量ê物件抑是用試紙去反應ê成分，伊是經驗累積到一个程度以後，提出「相對來講」正確率會較懸ê推測──總是，猶是臆ê；而且，若是講有A模式ê人較會有B行為，按呢是毋是會產生「標籤化」ê問題，造成另外一種壓迫？（這點影集內底嘛有探討著）

我想，人類對世間所有ê代誌，攏有好玄ê心，所擺真濟科學研究基本tik無啥實際用途。所以咱嘛會想beh了解，平平攏是人、平平有類似ê不幸，是按怎有ê人會做出殘忍kah咱連想都會驚ê代誌？In佮咱之間，敢真正差有hiah大碼？無的確咱每一个人攏有可能成做惡魔，只是咱好運無拄著彼个「機會」？佇政治上，屠殺人民抑是異族ê頭人，in ê內心佮遮ê殺人犯有啥無仝？敢會只是因為in較巧、有機緣，所以成做頭人，會當光明正大來刣人、凌治人？

時代ê大環境，會創造無仝ê心理因素。刣人可能是人類ê本性，毋過受環境影響，致使做出這款代誌ê理由可能會改變。以這个角度來看，犯罪心理ê研究、罪犯推樣ê發展，確實是要緊ê：人類社會註定無可能無犯罪，咱干焦會當盡量──盡量去避免產生會培養犯罪者ê環境。

錄音