Tshàu-su̍t-á

已經足濟年拄著音字ê代誌我攏慣勢激恬恬，因為過去冤kah足siān，佮人比時間冗剩咱絕對輸，尾仔就感覺「好啦你歡喜就好」（我按呢嘛是一種su̍t-á😅）。

這改這个較好解說，夯枷來喋一下。

「豎」音sū，原本ê意思就是徛leh、直直ê狀態。延伸到徛佇邊仔ê人>>小吏、下跤手人，才閣延伸到罵人，所以「豎子不足以謀」ê「豎」，是teh罵項羽「囡仔人無遠見」，毋是講伊無膽。按呢敢有可能閣延伸做無膽？我毋知，我無看著干證。

「術」音su̍t，原本ê意思是大路。因為人愛順路行，延伸出法令、閣延伸到策略、方法，閣延伸到技藝。技藝有好用途嘛有䆀用途（妖術、騙術就是䆀用途），台日單字「術」就已經有共人騙ê意思。台語內底共動詞加仔變名詞、名詞加仔變輕視ê例誠濟，延伸到「su̍t-á」嘛有伊ê理路。

兩字平平攏著愛延伸閣延伸才會當連結到「su̍t-á」，一个音袂合、一个音會合，欲選佗一个？當然是選音會合ê彼个。

伊敢有可能毋是漢語、無漢字？我感覺可能性較低，因為若是按呢，台日應該會收，台日無收，表示這个詞ê歷史可能無遐長。

當然咱知影，台日有可能有落勾、音韻演變有例外、詞源深閣僫揣證據，這款「牽涉詞源」ê見解攏是推論，無法度像科學實驗予你看著有變色抑是有tshìng煙，kan-na會使講，照證據來看，這个講法「較」合理。

好，來重現原文：

臭術仔！一點仔腳數都無！

Tshàu-su̍t-á! Tsi̍t-tiám-á kioh-siàu to bô!

（啊伊罵ê這句，嘛拄好呈現是按怎「跤」愛寫「跤」袂使寫「腳」，這是另外一條。）