〈抄襲-1〉〈抄襲-2〉

〈抄襲-1〉(原韻律)
講是海波浮孤船，講是秋風過山坪。
有人問起阮憂悶，我毋敢講你的名。

我毋敢講你的名，有人問起阮憂悶。
講是秋風過山坪，講是海波浮孤船。

〈抄襲-2〉(歌仔化)
講是秋風過山坪，講是海波浮船影。
有人問阮憂悶啥，我毋敢講你的名。

我毋敢講你的名，有人問阮憂悶啥。
講是海波浮船影，講是秋風過山坪。


原作：戴望舒〈煩憂〉
說是寂寞的秋的清愁，說是遼遠的海的相思。
假如有人問我的煩憂，我不敢說出你的名字。

我不敢說出你的名字，假如有人問我的煩憂。
說是遼遠的海的相思，說是寂寞的秋的清愁。