tag:blogger.com,1999:blog-2602420738658635554.post527868282066976799..comments2023-05-24T19:58:56.283+08:00Comments on Liz講台語: 什麼,你也懂台語字?lizhttp://www.blogger.com/profile/12593225398942375106noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-2602420738658635554.post-68172448295560899762021-06-11T05:49:53.304+08:002021-06-11T05:49:53.304+08:00目前會講台語講的很好的人,不是沒讀書就是只讀國中程度居多 ,如果有ㄧ套注音加三音,能打出漢文加北京語...目前會講台語講的很好的人,不是沒讀書就是只讀國中程度居多 ,如果有ㄧ套注音加三音,能打出漢文加北京語再加上ㄧ些自創字,普遍國人都看懂而不用從新學習,要推廣應會更順利。<br />Ak20https://www.blogger.com/profile/16117587641228319324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2602420738658635554.post-40145879246054678632020-08-13T09:06:29.949+08:002020-08-13T09:06:29.949+08:00請問有無此線上翻譯: 輸入整段國語後可以翻譯出台語文字?
謝謝!請問有無此線上翻譯: 輸入整段國語後可以翻譯出台語文字?<br />謝謝!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15758875455945630867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2602420738658635554.post-34694050656555674902018-12-30T09:41:39.050+08:002018-12-30T09:41:39.050+08:00(......)(......)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08473899068647209240noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2602420738658635554.post-79614648087276595412017-06-08T16:14:40.088+08:002017-06-08T16:14:40.088+08:00百年前古時候的台灣舉人,是能夠用「台語」講出康煕字典上(漢文)每一個字的。來源:(我祖母的祖父),所...百年前古時候的台灣舉人,是能夠用「台語」講出康煕字典上(漢文)每一個字的。來源:(我祖母的祖父),所謂的台語沒有字,根本是鬼扯。只是經過日治,又KMT毀滅漢文字典後,已經沒人會講。<br />而所謂的「凍蒜」是滯台支那人,為了污蔑台語而創造的Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06196515352226084860noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2602420738658635554.post-67351070635757411142017-04-27T18:54:12.088+08:002017-04-27T18:54:12.088+08:00Pe̍h-ōe-jī khah ti̍t-koan, siáⁿ-mi̍h im, siáⁿ-mi̍h...Pe̍h-ōe-jī khah ti̍t-koan, siáⁿ-mi̍h im, siáⁿ-mi̍h siaⁿ-tiāu (tha̍k chhut-lâi ài piàn-tiāu), chheng-chheng-chhó-chhó, chi̍t-tiám-á cheng-chha iā bô.<br /><br />Tàu-té sī ēng Hàn-jī siá--ê Tâi-gí-bûn khah chē, ia̍h-sī Lô-má-jī khah chē? Che chin pháiⁿ kóng.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14710360070449204650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2602420738658635554.post-4838026071714088062016-11-18T15:33:19.547+08:002016-11-18T15:33:19.547+08:00Goa long khoaN bo neh!!! @口@!!!
Goa long khoaN bo neh!!! @口@!!!<br />Abonlaishttps://www.blogger.com/profile/09110702400782042886noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2602420738658635554.post-31585892761012092312016-11-15T19:45:16.069+08:002016-11-15T19:45:16.069+08:00"學習全羅馬字通全世界百餘國家"沒有錯 問題是漢字與大部分台語文的密切關聯 誰人..."學習全羅馬字通全世界百餘國家"沒有錯 問題是漢字與大部分台語文的密切關聯 誰人能否認..<br />學圃https://www.blogger.com/profile/11335916644165541722noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2602420738658635554.post-84415197766603225242016-11-15T16:40:53.286+08:002016-11-15T16:40:53.286+08:00學習全羅馬字通全世界百餘國家當然符合當代需求學習全羅馬字通全世界百餘國家當然符合當代需求Iân-á ê Chhùhttps://www.blogger.com/profile/14072362762408339928noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2602420738658635554.post-14454397143390821162016-07-15T06:16:06.872+08:002016-07-15T06:16:06.872+08:00個人粗淺的認知是近代口語文字化的過程中,大量使用日文翻譯的華語文於清末民初短時間內隨社會文化演化取得...個人粗淺的認知是近代口語文字化的過程中,大量使用日文翻譯的華語文於清末民初短時間內隨社會文化演化取得決定優勢 政治力支持是不得不爾,原本的閩台語文漢字書寫延續及與時俱進自然受到極度衝擊 此一趨勢不只閩台語系 其他漢字語系也必然受到衝擊 ..<br /><br />"而因為時代變遷,目前在台灣,大家都已經具有漢字讀寫能力,全羅馬字的書寫,恐怕也不符合當代需求了。" 語文的有趣常常是因為追根究底..柳丁與鈕橙台語音完成一樣 但是柳丁於個人而言是吞不下去..天發普 延伸到用普色表灰色 就很有意思..學圃https://www.blogger.com/profile/11335916644165541722noreply@blogger.com